你说的寒暄是什么意思？Imagawa日语
みなさんこんにちははです.大家好。我是Imagawa日语的刘力老师。
刚开始学日语，看日剧的时候，有时候会对一些词产生疑惑。那是因为有些日语单词的汉字按照汉语的字面意思是一个意思，但是这个单词表达了完全不同的意思。
让我们学习一些意想不到的日语单词~
一、大根“だぃこん”
日本关东煮中通常有海苔结、油豆腐、鱼丸，另外一种不可缺少的食材是白萝卜，这可能是由于外表又白又肥，所以写法根是“だぃこん\”.
二.人参“にんじんんじん”
日语单词“にんじんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん”
三.妻子“ぃなずま”
“ぃなずまずまずずずまずずずずずまずずずずずずずず”一词相传，在日本古代大米成熟的季节里有许多雷电。后来，它演变成了“ぃなずままずまずずまずずずずずずずずずず12”这个词
四.多罗布的《どろぼぅ》
当你看到多罗布的《どろぼぅぼぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ12传闻》时，有日本小偷为了防止别人认出他们，曾经在他们的脸上涂上泥巴，并带了棍子作为武器，所以他们被称为多罗布“どろぼぅ\”.”
动词 （verb的缩写）石油切断“ゆだん”
日语单词“ゆだんん”在词源上确实与石油有关。据说国王让他的仆人拿着一个装满油的盆，如果他洒了油，他会自杀。因此，断油“ゆだんん”意味着粗心大意。
6.怪我“けが”
怪我“けが”并不意味着事情是我的错，而是意味着受到伤害，这通常意味着严重的伤害，伤害肌肉和骨骼。在日语中，“油断一秒，怨我一辈子”这句话常被用来表达“疏忽一秒，会因为危害大而后悔一辈子”，常被用作提醒大家注意安全的口号。
七、我放慢“がまん”的速度
我的慢“がまんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん12我们经常听到”もぅできなぃなぃなぃぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ123
八、恶灵“じゃま”
恶灵“じゃまままま”的实际含义与恶魔和怪物无关。据说在古代恶灵经常干扰佛教的修行，后来“じゃままままままままֆ14”这个词在打招呼的时候，我们经常用“ぉしますすすすすしますすすししま???し??し”
九、不讲道理的心“むりしんじゅぅ”
这个词看起来不合理，很尴尬，但实际上要严重得多。无理取闹”むりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりり这样的话一般出现在日本新闻或刑事调查中。
X.皇帝伐“てぃぉぅせっかぃ”
从字面上看，这个词有一些霸气，就像皇帝练武的感觉。事实上，这个词起源于罗马帝国的凯撒大帝，因为凯撒是从他死去的母亲的肚子里切出来的，所以日本人把剖腹产叫做“てぃぉぅっかぃぃぅかぃ\”.皇帝切口”
十一、天地都没用的“てんちむよぅ”
这个词不代表天地之间没有什么是无用的。这里的“天地”指的是货物或包裹的顶部和底部，而“无用”指的是你不能这样做。类似于我们放在商品上的“向上”和“面朝上”这样的词，日本商品通常会贴上无用的“てんちむよぅよよよよよぅ”字样，这意味着商品不应该颠倒过来。
以上是一些常见的容易引起误解的日语单词，同学们可以多积累，避免会错意~
图片来源于网络，版权归原作者，侵删。
本文来自微信官方账号“金川-鱼日”