android
输入法
02：openwnn
源码解析
01—输入流程
之后要开始
android
日文输入法的测试，因此现在开始研究
android
输入法。之前两
篇文章已经对
android
自带的输入法实例
softkeyboard
的源码进行了解析。这一系
列将开始学
openwnn
的源码。
openwnn
是一家日本公司开发的开源输入法框架，涉及中文、日文、韩文。目
前已经加入到了
android
源码之中。因此你打开一个模拟器时，会发现其中有一个
japanese ime
的输入法，其服务名为
openwnn
，这个就是
openwnn
的日文输入法。
1
、日文输入
本文章主要以日文输入法为主。为了方便大家阅读，先对日文输入法做一个简
单的介绍：
•
日文输入法分为罗马音输入法类似中文拼音)和假名输入法类似中文
五笔)。比如，你要输入
”
可愛
“
，则用罗马音输入，需要输入
”kawai“
，然后
在候选词中选择
”
可愛
“
；若使用假名输入，则需要输入
”
かわい
“
，在候选中
选择
”
可愛
“
。
•
日文由平假名、片假名分全角片假名和半角片甲名)和汉字组成。通常学
日语的人会说到
50
音图，就是日语
50
个平假名与之对应有
50
个片假名)
的读音。其中平假名是由汉字演化而来的，类似于日文的拼音，比如
”
可愛
“
的日文读音就是
”
かわい
“
。片假名是由于外来语的入侵，原来平假名无法表
达所有的外文内容而设计的。
这里，如果你读到
ComposingText.java
这个类时，其中会涉及到三个输入层：
第一层为原始输入，比如输入的按键；第二层为假名层；第三层为最终显示结果，
一般为汉字与假名的混合体。以前面那个例子，在罗马音输入法模式下，第一层
为
”kawai“
，第二层为
”
かわい
“
，第三层为
”
可愛
“
。若你不懂日文的一些基本特点，这
一个地方有可能看不懂。
2
、输入流程
2.1 android
输入法输入流程
现在我们开始介绍输入流程。从前面的文章对
softkeyboard
的分析若你对输
入法不了解，请看前两篇介绍
softkeyboard
的文章，否则后面的内容很难看懂)，