祁黄羊举荐小古文翻译是为您推荐的内容，希望对您的学习工作带来帮助。
1、祁黄羊举荐小古文翻译
译文如下：
晋平公问祁黄羊说：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊说：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问谁适合，不是问我的仇人是谁。”平公称赞说：“好！”就任用了解狐。都城的人都称赞任命解狐好。
过了一段时间，平公又问祁黄羊说：“国家少个掌管军事的官，谁担任合适？”祁黄羊答道：“祁午合适。”平公说：“祁午不是你的儿子吗？”祁黄羊回答说：“您问谁适合，不是问我的儿子是谁。”平公又称赞说：“好！”，就又任用了祁午。都城的人又一致称赞任命祁午好。
孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊！推荐外面的人，不感情用事排除自己的仇人，荐举自家的人，不怕嫌疑避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”
2、祁黄羊举荐小古文翻译拼音
jin ping gong wen qi huang yang yuenan yang wu ling qi shei ke er wei zhi qi huang yang dui yue晋平公问祁黄羊曰:“南阳无令,
其谁可而为之?”祁黄羊对曰xie hi ping gong yue
xie hu fei zi zhi chu yedui yue jan wen ke fei wen chen
解xie)狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对日:“君问可，非问臣
zhi chu ye ping gong yue shan sui yong zhi gu ren cheng shan yan you jianping gδng。
之仇也。”平公日:“善。”遂用之。国人称善焉。居有间jian)， 平公
yδu wen qi huang yang yue : gu wu wei qi shei ke er wei zhi
dui yue ping gong yue
又问祁黄羊日:“国无尉，其谁可而为之?”对日:“午可。”平公日:“dui yue wen ke ei wen chen zhi zi ye ping gong yue”
shan you sui
午非子之子邪?”对日:“君问可，非问臣之子也。平公日:“善， 又遂。
晋平公问于祁黄羊说:“南阳这个地方缺个县令,哪一个是担任这官职的合适人选呢?’ ‘祁黄羊答道:“解狐可以胜任。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊)回答说:“您问谁)适合， 不是问我的仇人是谁)。”平公称赞)说:“好!” 就任用了解狐。都城的人都)称赞任命解狐)好。过了一段时间，平公又问祁黄羊说:“国家少个掌管军事的官，谁担任合适?”祁黄羊)答道:“祁午合适。”平公说:“祁午不是你的儿子吗?”祁黄羊)回答说:“您问谁)适合， 不是问我的儿子是谁)。”平公又称赞)说:“好!”就又任用了祁午。都城的人又-致)称赞任命祁午好。孔子听到了这件事，说:“祁黄羊的话，真好啊!他)推荐外面的人， 不感情用事)排除自己的仇人，荐举自家的人，不怕嫌疑)避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”
3、祁黄羊举荐小古文
祁黄羊举荐小古文：
晋平公问于祁黄羊说：“南阳这个地方缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊答道：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问谁适合，不是问我的仇人是谁。”平公称赞说：“好！”就任用了解狐。都城的人都称赞任命解狐好。
过了一段时间，平公又问祁黄羊说：“国家少个掌管军事的官，谁担任合适？”祁黄羊答道：“祁午合适。”平公说：“祁午不是你的儿子吗？”祁黄羊回答说：“您问谁适合，不是问我的儿子是谁。”平公又称赞说：“好！”，就又任用了祁午。
都城的人又一致称赞任命祁午好。孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊！他推荐外面的人，不感情用事排除自己的仇人，荐举自家的人，不怕嫌疑避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”
4、祁黄羊举荐
祁黄羊又称祁奚，姬姓，祁氏，名奚，字黄羊，春秋时晋国人。他曾因举荐杀父仇人为官而传为美谈，因为正是因为他这样做，展示出他正直公义的优良品质，展现了他为了国家而不计私仇的品格，所以能传为美谈。
这件事发生于周灵王二年（公元前570年），祁黄羊年事已高，向国君晋悼公告老还乡。于是晋悼公就问他：“你走后，谁可以接替中军尉一职？”祁黄羊思考了一番，竟然举荐了解狐。晋悼公一听此人的名字，大为震惊，因为解狐是祁黄羊的杀父仇人。于是便问他为何举荐仇人，祁黄羊就说了一句话：“国君问的是谁能接替中军尉一职，至于此人和我是否有仇又有什么关系呢？”
晋悼公无话可说，便让解狐接任中军尉一职。可是解狐还没上任就死了。于是晋悼公再次问祁黄羊：“还有谁可以接替中军尉一职呢？”祁黄羊回答说：“祁午可以。”这次晋悼公也吃了一惊，这祁午不是别人，正是祁黄羊的儿子。于是便问祁黄羊为什么推荐你的儿子呢，不怕别人说闲话么？”祁黄羊答道：“国君问的是何人能胜任，并非问及与我的关系呀！”晋悼公认为有理，便任命祁午为中军尉。
从中我们就可以看出来，祁黄羊真是一心为公，为了晋国，他不在乎被人的看法，也不管这个人是否和他有关系，只要此人有能力，能够胜任相应的职位。正是因为他有这种精神，所以他才被后人纪念，他的事迹被传为美谈。
祁黄羊这种以国家社稷为重、外举不避仇、内举不避亲、举贤不为谄、救人不图报的“一心为公”精神，受到世人的称道。就连孔子也称赞道：“祁奚举荐仇人，不为巴结；举荐儿子，不为偏爱；举荐辅佐，不为结伙，唯有贤能才可以举荐贤能啊！”
5、祁黄羊公而忘私文言文翻译
郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将，不相能，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，老弼恐见诛，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷妻子。”子仪趋堂下，握其手曰：“今国乱主辱，非公不能定，仪岂怀私心忿哉！”因涕泣勉以忠义，即荐之为节度使，遂同破贼，无纤毫猜忌。刚开始郭子仪与李光弼同为安思顺的麾下将领时，二人（关系）不融洽，即使坐在一起也不交谈。后来子仪代替思顺当上将军后，老弼恐怕被诛杀，于是（对子仪）下跪请罪说：“我甘愿一死，只希望（你）放过我的妻子和儿子。”子仪走下堂来，握住他的手说：“如今国家动乱，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子仪又怎能心怀私怨呢！”于是一边流着涕泪一边（对李光弼）用忠义之道加以勉励，并立即推荐他为节度使，两人一起攻破乱贼，没有丝毫猜忌了。
6、祁黄羊翻译
文言文
晋平公问于祁qí)黄羊①曰：“南阳无令②，其③谁可而④为之?”黄羊对曰：“解狐⑤可。”平公曰：“解狐非子之仇邪?”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，国人称善焉。
居有间，平公又问祁qí)黄羊曰：“国无尉⑥，其谁可而为之?”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子耶?”，对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之，曰：“善哉，祁qí)黄羊之论也!外举⑦不避仇，内举不避子。祁黄羊可谓公矣。”
翻译
晋平公问祁黄羊说：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢?”祁黄羊说：“解狐可以胜任。”晋平公说：“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊)回答说：“您问谁)适合，又不是问我的仇人是谁)。”晋平公称赞)说：“好!”于是就任用了解狐，都城的人都)称赞任命解狐)好。
过了一段时间，平公又问祁黄羊说：“国家少个掌管军事的官，谁担任合适?”祁黄羊)答道：“祁午合适。”平公说：“祁午不是你的儿子吗?”祁黄羊)回答说：“您问谁)适合，不是问我的儿子是谁)。”平公又称赞)说：“好!”，就又任用了祁午。都城的人又一致)称赞任命祁午)好。
孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊!他)推荐外面的人，不感情用事)排除自己的仇人，荐举自家的人，不怕嫌疑)避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”
7、祁黄羊文言文翻译
《祁黄羊去私》翻译如下：
晋平公问祁黄羊说：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊说：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的仇人是（谁）。”平公（称赞）说：“好！”就任用了解狐。都城的人（都）称赞（任命解狐）好。
过了一段时间，平公又问祁黄羊说：“国家少个掌管军事的官，谁担任合适？”（祁黄羊）答道：“祁午合适。”平公说：“祁午不是你的儿子吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的儿子是（谁）。”平公（又称赞）说：“好！”，就又任用了祁午。
都城的人（又一致）称赞（任命祁午）好。孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊！（他）推荐外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”
8、祁黄羊去私文言文翻译
晋平公问祁黄羊说：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊说：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的仇人是（谁）。”平公（称赞）说：“好！”就任用了解狐。都城的人（都）称赞（任命解狐）好。
过了一段时间，平公又问祁黄羊说：“国家少个掌管军事的官，谁担任合适？”（祁黄羊）答道：“祁午合适。”平公说：“祁午不是你的儿子吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的儿子是（谁）。”平公（又称赞）说：“好！”，就又任用了祁午。
都城的人（又一致）称赞（任命祁午）好。孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊！（他）推荐外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”
9、祁黄羊可谓公矣的翻译
此处的“公”是大公无私的意思，孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”
孔子听到了这些事，说：“真好啊，祁黄羊作的建议！推荐外人不排除仇人，推荐自己人不回避儿子，祁黄羊可以说是大公无私了。”
祁黄羊典故：
祁奚荐贤
周灵王二年（前570年），祁奚因年老告退。悼公问：“谁可以接替中军尉一职?”于是，他便举荐了与自已有仇的解狐．但解狐未及上任就死了．悼公再次问他：“谁还可以接替中军尉一职呢？”他回答说：“我的儿子祁午可以。”不久，中军佐羊舌职也死了，
当悼公再次征求他的意见时，遂又向悼公推荐羊舌职的儿子。悼公问：“你为何既举荐你的仇人，又推荐与你关系密切的人呢？”祁奚答道：“主公问的是何人能胜任，并非问及与我的关系呀！”悼公认为有理，便任命祁午为中军尉，羊舌职的儿子羊舌赤为中军尉辅佐人。
10、祁黄羊去私文言文翻译及注释
译文：
晋平公问祁黄羊说：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊说：“解狐可以胜任。”晋平公说：“解狐不是你的仇人吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，又不是问我的仇人是（谁）。”晋平公（称赞）说：“好！”于是就任用了解狐，都城的人（都）称赞（任命解狐）好。
过了一段时间，平公又问祁黄羊说：“国家少个掌管军事的官，谁担任合适？”（祁黄羊）答道：“祁午合适。”平公说：“祁午不是你的儿子吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的儿子是（谁）。”平公（又称赞）说：“好！”，就又任用了祁午。都城的人（又一致）称赞（任命祁午）好。
孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊！（他）推荐外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”
注释：
1. 祁黄羊：名奚，字黄羊，晋国大夫。于：向
2.令：县官。
3.其：语气词，无义。
4.而：同“以”。
5.居有间：过了些时日。
6.尉：军事，长官。
7.举：举荐，推荐。
8.其谁可而为之：哪一个是担任这官职的合适人选呢？可，合适；其，语气词，无义。
9.外举：推荐外面的人。“外举”二句：对外人，不因为和他有仇而避不举荐；对自己，不因为他是自己的亲戚而避不推荐。
10.为：当，担任。