30日晚，第34届中国电影金鸡奖正式落下帷幕，各个奖项揭晓。由中新网联合出品的《悬崖之上》成为最大赢家，获得最佳导演张艺谋)、最佳男主角张译)、最佳摄影赵小丁)3项大奖。
张艺谋、张译捧得金鸡归
这是张艺谋第十次获得金鸡奖，他在颁奖典礼上表示：“我得了很多奖，还真没惦记过哪个奖，拍了40年电影，得了9个金鸡奖，前几天采访时说过是不是能有个十全十美，这几天还真惦记着。”他还表示：“我妈妈刚过世不久，《悬崖之上》是我妈妈看我的最后一次片场。十全十美，这个奖是给她的。”
在获奖感言中，张译表示：“10岁时，我在哈尔滨中央大街附近的电影院看到一部电影叫《红高粱》，过了30年，也就是我40岁那年，终于走进了这位导演的银幕……今天的竞争真的很激烈，我一定不是最好的，但是我真的好爱这部电影，好爱我的职业。”
值得注意的是，张译曾凭借电影《亲爱的》获得金鸡奖最佳男配角奖，还曾凭借《追凶者也》《攀登者》两次提名该奖项，这次是张译首次获得金鸡奖最佳男主角奖。
贾玲错失最佳导演处女作
与张译一样，张小斐也是金鸡奖新晋最佳女主角，她在春节档大热影片《你好，李焕英》中饰演的李焕英一角，受到不少观众的喜爱，该片位列中国电影票房总榜第三名。张小斐在获奖感言中表示：“我一度以为我的梦想永远不会实现了，现实证明，一定要牢牢抓住梦想不要放弃。”
此外，她还感谢了导演贾玲，用尽爱与思念拍出了这部电影，“感谢你把妈妈交给我来演，现在看来也许我不负所托，谢谢我的妈妈，谢谢天上的李焕英阿姨，妈妈们，你们的女儿都很棒！”
此前，贾玲凭借《你好，李焕英》提名本届金鸡奖最佳导演处女作奖，不过该奖项最后由旦真旺甲的《随风飘散》摘得。
范伟、朱媛媛摘最佳男女配角奖
由陈力执导，刘烨、宫哲主演的影片《守岛人》获得最佳故事片奖，该片讲述了王继才与其妻子王仕花32年守护祖国边陲小岛开山岛的故事。
范伟凭借《一秒钟》中的范电影获得最佳男配角奖，朱媛媛凭借《我的姐姐》的姑妈一角获得最佳女配角奖。
范伟没能来到现场，由《一秒钟》录音师陶经代领奖，他感谢张艺谋导演给的机会，也谢谢观众对他一再的厚爱。朱媛媛则表示，这个奖项给了自己很大的鼓励，“这个电影是我女儿小升初的那个假期拍的，它特别有意义，也让我的事业进入了一个小升初，这个奖让我更加坚定了，以后要更加热爱生活，热爱家庭，热爱家人和好朋友。”
音乐作曲家吕其明、导演张鑫炎、导演李前宽获得中国文联终身成就电影艺术家荣誉表彰。
本届金鸡奖还新增“最佳外语片”奖项，这也是中国电影金鸡奖首次设立该奖项，由电影《困在时间里的父亲》摘得。此外，《我和我的家乡》获得评委会特别奖，《再见吧！少年》获得最佳儿童片奖，《白蛇2：青蛇劫起》获得最佳美术片奖，《冰下的鱼》获得最佳中小成本故事片奖。
雄鸡凝视人气出圈
在颁奖典礼上，导演张艺谋揭幕金鸡奖杯，讲述金鸡奖的《不惑之路》。他表示：“1981年的5月，我们电影界的前辈在杭州，第一次捧得了这尊名为金鸡的奖杯。那一年，我还是个学着拍电影的大学生，金鸡奖的出现，让我们这群当年的毛头小子们，有了追求，有了梦想。80年代，我们对电影如饥似渴，一部电影，一张票，一毛钱，也可以取得过亿的票房。90年代，我们坚守，相信观众在，电影就在。进入新世纪，中国电影迈上新台阶。2.5亿票房的《英雄》，只是中国电影的‘小目标’……今天站在这里，我深刻地感受到，中国电影和金鸡奖的历史，是要靠着一代比一代更年轻、更新锐的中国电影人和中国观众来创造的。”
其实，在第34届中国电影金鸡奖开幕之前，就已经因为海报设计大赛而成功出圈。前段时间，金鸡奖公布海报设计大赛获奖名单，《巍巍雄鸡，东方破晓》获一等奖，备受网友关注的《雄鸡凝视》获得最佳网络人气奖。
在颁奖礼上，雄鸡凝视玩偶也一直出现。作为主持人的邓超调侃，如果谁的获奖感言发言时间过长，这只雄鸡就会向对方投去凝视的目光。