萨莉亚和面具
萨莉亚，《时之笛》中林克的玩伴，可爱的女孩子。
在美版中，萨莉亚对基顿面具，兔子头箍和哥隆面具会有这样一个反应：
“That makes me feel…happy…”那个面具，让我感到很开心……
然而在日版中，她的反应则变得特殊了得多：
“总觉得心情很好呢加啦~啊不小心冒出科奇利口音了……”
从此我们就知道了，科奇丽的口音原来是在话尾加一个“加啦”。
——那么我们就可以想象这样的搞笑桥段：
【萨莉亚到林克家玩，度过了愉快的一天。傍晚萨莉亚要回家了，林克不舍地对她说：“萨莉亚，到家了记得给我打个电话噢。”“好的加啦。”萨莉亚因为玩得很开心，连口音都冒出来了。没过多久，林克家里的电话响了起来。萨莉亚：“喂，是林克嘛，我是萨莉亚。我到家啦加啦。”……额，她刚才说什么？】
——想象了一个，我们就还可以想象另一个：
【小学的数学课堂上，萨莉亚在玩手机。“萨莉亚，你来回答这个问题。”老师明察秋毫地看到了萨莉亚的小动作，想要抓她个现行。“好的加啦。”萨莉亚应声起立，她刚刚正在课桌下和林克发短信呢，现在心情正好。老师：“那我问你了，一加一等于几？”萨莉亚：“额，那个，等于二加啦！”老师：“一加一等于二加啦？‘啦’是你发明的数字么？！到走廊站着去……”“老师……”】
唉，有这样的口癖还真是麻烦233。
