3 月 11 日消息,今天微博 @SUBPIG 猪猪日剧字幕组 发布了 SUBPIG 猪猪日剧字幕组 & 猪猪日部落官网正式公告,公告称,“应有关部门要求,我们将按照法律法规,即日起对网站及所有影视相关内容进行整改、删除、关闭。今后将以资讯、新闻类内容为主。感谢大家一直以来的关注和支持!”
根据微信号账号信息显示,SUBPIG 猪猪日剧字幕组由一群爱翻译、爱日剧的发烧友聚集而成,给大家带来点关于日剧、日影的吐槽。账号主体为上海译幕网络科技有限公司。而 SUBPIG 猪猪日剧字幕组网站上还有长期招收日语翻译 / 时间轴的制作人员公告。
此前人人影视字幕组侵权案已宣判
2021 年 2 月通报,上海警方历经三个月缜密侦查,在山东、湖北、广西等地警方的配合下,侦破国家版权局、全国“扫黄打非”办公室、公安部、最高检四部委联合督办的“9.8”特大跨省侵犯影视作品著作权案,抓获以梁某(人人影视字幕组创始人)为首的犯罪嫌疑人 14 名,查处涉案公司 3 家,查获作案用手机 20 部和电脑主机、服务器 12 台,涉案金额 1600 余万元。11 月份,“人人影视字幕组”侵权案一审宣判,被告人梁永平获刑三年六个月。