纳兰惊梦/文
随着杨洋和刘亦菲主演的电影《三生三世十里桃花》上映，有关于剧版和影版被拿来对比自然就不可避免。实际上由于两种载体介质的不同，也就决定了两个版本各自的侧重点也必然不同：剧版以时间轴为主线，完整的交代清楚了故事的庞大世界观和青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生情缘；影版则以情感线索的时空交错为重点，将寻爱守爱的纠结和赴汤蹈火的感情浓度推到了全新的高度。
《三生三世十里桃花》原著故事之所以能够吸粉无数，引无数少女竞折腰，根本在于它塑造出一往情深的夜华君足以撩动人心。纵然“爱而不得”的悲剧刻骨铭心，但换做哪位姑娘又不希望有个英勇神武、天尊地崇的爱人能够相爱相守三生三世呢？从本质上来说，《三生三世十里桃花》无疑就是剂少女心的春药。这也就解释了为何赵又廷能够凭着剧版翻身跃居当红一线，也同样解释了影版为何选择高颜值小鲜肉杨洋来出演夜华。
由于时长的缘故，影版《三生三世十里桃花》着重强化了审美格局，其间不少写意的场景还原了原著叙事格局，绚丽的特效则再现了想象空间，无论是十里桃林还是巍峨天宫，亦或是生机勃勃青丘还是阴气森森的鬼族大紫明宫都巨细靡丽的触感再现。加上刘亦菲和杨洋CP感十足的演绎，无疑让影版诠释出不一样的味道。
首先从年纪上来说，杨洋和刘亦菲的组合也更符合“姑侄恋”的设定：白浅出场时已然是十四万岁，而夜华则要比白浅小上九万岁。莫说是姐弟恋，说是姑侄恋也是恰如其分。由于在影版中，两人相遇时已是第三世，比迷谷更抢镜的阿离更是已经一口一个“娘亲”，而杨洋饰演的夜华更是火力全开触发了撩妹模式，双目含情，嘴角带笑,款款而立，不愠不恼地为白浅做饭、画画，甚至还耍赖般的共枕而眠，屡屡上演的高甜纯度场景。“情趣”，在开头屡屡被提及，它打破了剧版中夜华表面冷漠、内心孤傲的设定——这大概是纵然尊贵孤傲如天帝太子，都会在自己心爱的人面前流露出真心实意，更何况是在历经三生三世的等待终于等到的团聚呢？
当然，情趣只是一时，随着夜华侧妃素锦的从中作梗，鬼族王后玄女的伺机添乱，夜华和白浅前两世的爱恨轮回也慢慢拨云见雾：花开是缘，花落是劫，记忆可以封存，但爱恨却不能掩藏。纵然尊如未来天君，夜华在爱恨面前也是无能为力，那句“命盘恐怕早已经乱成一团”里，是心痛，更是无可奈何。
总结杨洋版夜华最大的特点就是“我爱你但我不告诉你我付出了多少”，如果不是借由侍女奈奈之口，白浅又怎知夜华为他付出了这么多。诚然如夜华这样的帝王储君，自然不可能处处表露心迹。所以在电影中，杨洋有不少场景并不能以台词推动情绪的流转变化，只能依赖眼神等微表情来再现夜华复杂的内心。“灼灼桃花十里，取一朵放在心上。”这样的情话从他嘴边说出来，怪不得一大批迷妹要大呼“请赐我一个夜华吧”！我想，这应该是所有看过电影的人的共同想法！